Click Here for St. John's Church of Ireland Tombstone Photos
Since these transcriptions are not alpha, please use Ctrl-F to search for names of interest
Please check photo for your own interpretation. Many are very hard to read and some of the transcripts are “best guess”.
We welcome input and shared information to improve the quality of this information.
This is not a complete survey of the Graveyard. It is primarily of the areas closest to the Church and the oldest stones.
Martin | Nevin |Morton
To the memory of | MAGGIE MARTIN | Beloved wife of| ANTHONY NEVIN, R,afinton.| Died 25th December 1916 aged 57 years. | Erected by her sorrowing husband| And children.| Also her nephew| FRANCIS JOHN MORTON| died 27th July 19 Aged 92 years | and his wife |SARA REBECCA MORTON |died 11th April 1978 aged 86 years.| Gone to be with Christ, which is far better.
In loving memory of
Mervyn W C N Knox-Browne D L J p
Of Aughentaine Castle
Born 21st of April 1880. Died 6th November 1954.
And his wife May Knox-Browne OBE
Born 22nd April 1885, died 3rd November 1973.
To the glory of God |and in memory of |HENRY ROLAND DIXON MA |1899-1955 |Prebendasy of Kilskerry |… Rector of this Parish 1944-| This has been erected by his wife| Grateful parishioners and other friends |And in memory of his wife |VIVIENNE 1893- 1988
Erected |In loving memory of | JOHN GOODE |who departed this life May 18th 1905| aged 80 years .
In memory| of JOHN JOHNSTON of | Fivemiletown |who died 26 December |aged 8?3 |Also | WILLIAM BROWN JOHNSTON |died 28th February |1895 |aged 28 years| And MARY his mother |who died 7th January 1913 |aged 82 years.
Erected by JAMES HALL? of Hiloh?? |In memory of ANNE HALL also of---|who was the best of wives |departed fifth? December |1857? Aged 54 years.
Erected by |ROBERT HALL of Feereal? |In remembrance of his beloved |Wife JANE HALL| Departed this life 13th February of May 1855. |Aged – Years.
In loving memory of |JAMES FERRIS, |Born 17th April 1822. Died 13th March 1892. |THOMAS FERRIS. |Born 22nd August 1827, Died 7th June 1896.
Here lie the remains of |JOSEPH MACORMICK |late of Lu-gh of |Clanbog—who |departed this life on the |28th day of April 1840 |aged 75 years
Here lyeth the | Body of JAMES K… |Who departed thi- |s life may the 3rd |1752 aged |81 years |also |remains of MARGARET MCALPINE_ |of Lossell who departed |this life on the 14th day |of May1865in the 21st | year of her age.
In | Loving memory of | JOSEPH BEATTIE, Aughater |Died 29th Jan. 1918, aged 90 | years. |And his wife MARGARET, | Died 8th June 1921, aged 86 years. |Erected by their granddaughter |IRENE M. BEATTY.
Note (two different spellings of BEATTIE)
HALL |In memory of | ALFRED HALL | Cullane, Fivemiletown | Died 1st October | 1965 |Aged 59 years.
HALL | Tiercar | In loving memory of | THOMAS |Departed this life | 28th January |1913 |and his wife SARAH |departed this life | 4th April 1952.
Erected |By WILLIAM THOMPSON of Cleffan?? | In memory of his Father WILLIAM | THOMPSON of | Tulllough? who | departed this life 29 June | 18-0 Aged 93 years
Erected | By MARGARET THOMPSON | of Tully_llaughin in memory of her |Beloved | husband JAMES | THOMPSON who departed this | Life My the 26th 1860 Aged |68 years.
James Thompson of |_____ | …on the – day of May 1816? | aged ___ years
Caldwel | Tomson | Thomson
Here lyeth the body |of MARGRET COUDWEL? | wife to ROBERT TOMSON who died Feb the | 6th 1739 aged 5?6 year. | Also MARGRET THO| MSON Daughter to the above | MARGRET CALDWEL
| Lislane House |In Loving Memory of | ALEXANDER (ANNETT) GORDON |died 7th January 1993 |and his daughter-in –law | DEIRDRE ELIZABETH GORDON | died 18th May 2015.
Armstrong |Tottenham |Caldwell
In loving memory of | HENRY TOTTENHAM ARMSTRONG |who died 16th May 1981, aged |83 years. | And his wife | ELIZABETH CALDWELL ARMSTRONG, | who died 12th August 1981, aged 76 years.
In loving memory of | HENRY HAMILTON | died 16th of July 1943 age 81 years. |Also |his father JOHN HAMILTON, |Died 12th of January 1916 aged 85 years. | and his sister ELIZA HAMILTON | died 13th February 1920 aged 67 years. |Also his wife ANNIE LETITIA |died 17th of November 1949 Aged 63 years.
ARMSTRONG | In loving memory of | HENRY TOTTENHAM ARMSTRONG | of Artclea | who died 28th November 1935, aged 78 years.
| also his wife ELIZABETH | could died 2nd January 1934, aged 68 years.
| and their daughter MILDRED ELIZABETH, | who died 15th December 1901, age 2 years. |Also their daughter MYRTLE ANNABEL JANE, |who died 26 May 1975, aged 84 years. |Also their son JOHN ANDREW, | who died third of March 1976 aged 71 years.
Burnside & Reid
Here lyeth interred the |body of ELIZABETH BURNSIDES? Wife | to ABRAHAM BURNSIDES | of… |…who departed life |the 10th day of March 1768 |Also JAMES BURNSIDE died |August 4th 1876 aged 86 | years. |Also ELLEN wife of JAMES |BURNSIDE who died March | 11th 1880 aged 92 years. |Also their niece ANNE REID Died |10 January 1891 aged 50 years.
Burnside & Fiddes
Underneath is intered |the remains of |JAMES BURNSIDE | late of Amirghish?? | who died --? …1799 | Aged 79 years. | Also |FRANCESS BURNSIDE |his Daughter who died June the 9th 1790? | Aged 24 years. Also |ANNE? BURNSIDE his wife | who died Febr the 27th 1807 | Aged 71 years. | ELIZA FIDDES died January | 12th 1813. | aged 61? Years. |MARTHA BURNSIDE died |28th 1833? Aged 63 Years. | LUCY BURNSIDE died August | 17th 1856 Aged 67? Also MARGARET | BURNSIDE who died 6th | Novr 1878? Aged 92 years
Edmund Burnside Weir | of Corcreevy | Born June 1885 | Died September 1965
(Top portion - not acquired sorry)
---Oct 1803 aged 86 years| also | James Burnside of Artlea who died | ---1862 Aged 85 Years. his Wife | Anne? Burnside who died July 10th 18-- | aged 76 years | Let (itia?) Burnside who died July 26th 18_ | aged 46 years |. Their daughter Eliza Burnside who died March ___-| aged 60 years ____|Anne Burnside who died _____|aged 76 years | their niece Eliza? ---| who died Dec.r 1866 | Thomas Burnside MD brother of above | died March 1886 | aged 51years
Mitchell & Kennedy
Erected by | EDWARD MITCHELL in memory of his father | WILLIAM MITCHELL | who died at Brocke_ord 7th December | 1888 aged 75 years. | Also in memory of his | mother | JANE MITCHELL | who died at Derryvullen, Enniskillen 9th | February 1896 aged 78 years. | “Rejoicing in Christ” | Their grand daughter SARAH KENNEDY, Macherramore?, Newtownbutler | who died 12th Nov. 1963 aged 76 years | and her | son ROBERT J (JEFF) | who died 26th Dec 2000 aged 88 years.
Underneath | Lieth the mortal remains of | THOMAS LITTLE of -- -- | Died Febr – 18-2? | ELIZABETH died Sept—1817?Aged -- years. | Blessed …. | in the Lord… | You with the Spirit… | …. | Also their son JAMES LITTLE who | died the 6th | June 18-1? | And --- JAMES? Of Lin- _ _? | Also his wife ELIZABETH who died | 29th June 1851 - - - -
| also - - - -
Longfield & Kennidy
In loving memory of | JOHN KENNIDY LONGFIELD who | Died 6th Jan 1902 aged 86 years. | Also | ANN KENNEDY who passed away | March 27th 1912 | “He Giveth His Beloved”
(Note Family Search lists Ann Kennidy b 1827)
Erected by | JAMES WILSON of Caledon in | memory of MARGARET WILSON his |
infant daughter who died the 30th | day of May 1827 aged 11 months. Also | JOHN WILSON his Son ye 22th day of April 1881 aged 30 |years JANE WILSON his daughter died …
Here lyeth the body of | JAMES BRITTAN | Late of Mulla_ghmore | who departed this life | the __ of February 1814 | Aged 56? | Also his wife | _BARBARA BRITTAN | who departed this life | the 14th of January 1841 | Aged 74 Years | And five of their Children.
(Note: Family Tree lists James B. 1758 ; Barbara b. 1767)
Erected | By | VEECH? LITTLE of Foolis in memory | of his beloved wife | MARTHA ANNE LITTLE | who died Nov.r 20th |1849 aged 25 years |also his son ROBERT who died |January – 1875? | Aged 13 years
Underneath here| are Bodys of john hyde Son of R--.| ---- of 5M.lTown | who departed this | Life 12 April 1850 | Aged _2 Years.| Also his Son ROBERT | Decemb.r 1851 Aged 29 yrs. | Also his Eldest Son| --- died April 28 th |18#?7 aged __
Here lyeth the bod |y of MARY RUTLEDGE | wife to John RUTLED | GE who departed this | life Mrch the 10 th 1729 | aged 58 years
In affectionate remembrance | of JOHN SOMERVILLE of Tyreglain | who departed this life 25 th October 1858 Aged 85 years. | Also his wife ELIZABETH who died | 21 December 1863 Aged 78 years |
Though lost to sigh |to memory ever dear
Here lyeth the body | of JAMES BETTY who | departed this life | October the 24 th 1758 | aged 78 years
Cunningham ? & Johnstone
Here lyeth the | body of ALEXANDER | CUNNINGHAM A -----d | who died Decem |be.r 16 1740 | And | MARY JANE JOHNSTONE | died Nov.r 7 th 1854 | Aged 6 Months
Here lieth the Body of | THOMAS
ARMSTRONG who | died _ March 17 26?? | aged 42? | Also --- and J ames? | ---
wife And three | of His Children
Here is intered | the body of JOHN son | to WILLIAM JOHN - | STON who departed | this life may the | 22 1736 aged 31 | years
Here lieth the body | of ALEXANDER ARMSTR | ONG who died Januar | y 3.d 1731 Aged | 29 years
Betty & Carrothers
Here under is inter - | red the body of MRS | MARY BETTY wife | to Mr. CHARLES CAR- | ROTHERS who depart | ed this life the 2 day of August 1730 | aged 28 Years. | Also the body of WIL.M | CARROTHERS a child died March the 5 1739
Likewise the body of MR.| MATTHEWS CARROTHERS |who departed this | Life October the 9 th |1740 Aged 34 years
Sacred | To the memory of ARTHUR BIRNEY | late of Artclay who departed this life in | the years 1857? Aged 62 years. | Also that of his daughter in | law MARY BIRNEY late of Rahorn who departed | this life 12 May of February | 1850 Aged 69 years
Armstrong & Birney & Noble
In loving memory | of | SARAH JANE ARMSTRONG | Rahorn | who died 12 th February 1956 | Also | GEORGE ARTHUR BIRNEY ARMSTRONG | who died 9 th Decemeber 1966 | and | CATHERINE EMELINE NOBLE, | who doed 20 th June 1973.
“ Thy will be done.”
Here is intared the | body of WILLIAM MOF | FET who departed | this life the 1 day of | July 1763 Aged 85 years | Also here is intared |the body of Mary Mo |ffet wife to William | who departed this li | fe the 22 day of Nov | ember 1760 aged 77 | Years
Kelso & McDonald & Small
Underneath | Lie the Remains of | Mr. JOHN KELSO son of JAMES | miletown also ELIZA his wife also |their sons | WILLIAM JAMES and JOSEPH| also lieth UNDERNEATH | the remains of
REBECCA wife of JOHN KELSO | Jun.r who died 3 rd september 1837 |aged 38 years to perpetuate |whose memory these lines are | inscribed | by a sorrowing | husband | and only daughter | Also SARAH MCDONALD | who died the 21 st sept | 1859 Aged 62 years |and THOMAS MCDONALD her husband who dep.d this life | the 27 th October 1861 aged | 66 years | also WILLIAM SMALL late of Ballywalden? Who departed this life | ---- Sept.r 1878 Aged 75? Years
Here lieth the remains | of WILLIAM LINN | of Tattinureckle?, who| departed this life | the 8 th of April 1826 | Aged 72 years . | also of his Sister | SARAH | Aged 77 years | and also of their brother HUGH LINN| who departed this | life the 9 th of January |1831 Aged 92 years.
--- the Body of JOHN | HANNA who dep.td this life | March 16 th 176(9?) Aged 74 |years. Also JAMES HANNA |Who departed this life | december the 20 th 1810 | Aged 75 years Also ELISAB .ETH | HANNA Who departed this | life December 29 1816 | Aged 75 years | Also | CHARLIS HANNA who died 22 nd March 1887 | Aged 74 Years
Erected by JOHN | COULTER of Fivemle | town in Memory of | his wife SARAH who | dep.d this life may | the 21 st 1825 Aged | 64 Years and his | son JAMES COULTER| who died July 15 th |1834 Aged 34 yrs |Also His | Wife MARGARET | COULTER Who | departed This | Life Novemeber 15 th | 1850 Aged 4?4 years.
Here lyeth the | body of MARTIN | BETTY who departed | this life Novedr | 28 th 1764 Aged | 77 years
Erected | by | EDWARD BETTY of Corlacky in | memory of his Son | ROBERT who died 23 rd Sep.r | 18?5 Aged 23 years . | Also Margaret Betty who departed | this life February 21 st 1875 | Aged 62 years | And EDWARD BETTY husband | of the above MARGARET BETTY |who departed this life 20 th | |October 1878 Aged 83 years | | Sacred to the memory of | ANNE BETTY who departed this life on | November 9th 1885 | wife of MARTIN BETTY | of Corlecky | MARGARET BETTY died Sept. 1927 aged 72 | EDWARD BETTY died Dec. 1927 aged 80 | RICHARD BETTY died May 1929 aged 85.
In loving memory | of | GEORGE SPENCE, | who died 17 th December 1901, | Aged 83 years. | Old his wife ELIZA, |died 9th February 1909, | aged 82 years. | Their daughter | ELIZA GLENN SPENCE, | who died 4th May 1912 | Aged 65 years | GEORGE G. SPENCE, |who died 18th January 1938, | Aged 85 years.
John | son of | JAMES AND CATHERINE| LENDRUM | died 19 th October | aged 9 years | Also Their daughter MARY JANE | died 29 th March 1870 Aged 19 years | Blessed are the dead which die | in the Lord| Also JAMES LENDRUM | who died 19 th February 1901 | aged 66 years | Also CATHERINE LENDRUM | who died December __th 1924 | Aged 98 years.
In Loving Memory | of | CATHERINE ANDERSON | who died 22 nd February 1936 | also her beloved husband ROBERT SAMUEL, | who died 21 st February 1947.
KENWELL | In Loving Memory of ROBERT | died 8 th February 2004 | aged 85 years | The Lord is My Shepherd
KENWELL | In Loving Memory of | THOMAS | died 15 th October 2004 aged 88 years. |Peace Perfect Peace.
KENWELL | In Loving Memory of JACK | died 14 th March 1999
In Loving Memory of | MARY JANE KENWELL | born 28 th October 1913 | died 28 th May 1984
Coneen? | Precious Memories of | ERNIE| Beloved Husband, Father and Grandfather | Called home 5 th August 2009
Erected | in memory of | WILLIAM JAMES | only son of | ROBERT AND MARY | JANE MONTGOMERY. | Crockaglavin. | Died 28 th March 1894 Aged 40 years | and the above | ROBERT MONTGOMERY, | died 27 th May 1905, aged 78 years, |also his wife Mary Jane ,| died 7 th Nov. 1916, aged 87 years. | and ELIZABETH widow of | WILLIAM JAMES MONTGOMERY, | died 22 nd June 1948, Aged 90 years.
Underneath lyeth the Body of HUGH MURPHY of B---ne---|Departed this life June 15? 1825 |Also his Wife | ANN who Dep.d this life Oct.r --| 1826 aged 74 years. |And MARY Daughter of | THOMAS MURPHY |died July 15 th, 1822. Aged 11 yrs.
In Loving Memory of | HUGH GORDON | Beloved Husband and Father | 1927 – 1997 | “ What doth the Lord require of thee | but to do justly to love mercy and to walk humbly with thy God.” Micah 6v8
In Loving Memory | of | JOSEPH BLOOMFIELD, | son of JOSEPH AND SARAH BLOOMFIELD, | of Relesey, | died 31 st Jan. 1907, | aged 8 years. | “ the Lord giveth and the Lord hath taken away, blessed be the name of the Lord.” | Also their two children who died in infancy. Also of SARAH BLOOMFIELD, | dearly beloved wife of JOSEPH BLOOMFIELD , | who died 28 th July 1921. | Aged 62 Years. | And her husband JOSEPH BLOOMFIELD | who died June 1930, | Aged 72 years. Also their son JOHN JAMES BLOOMFIELD | of Springfield Clogher | who died 8 th May 1987, | aged 92 years. His wife MARY ELIZABETH BLOOMFIELD | who died 11 th February 1991 | aged 85 years.| also their daughter in law | MAUREEN ELIZABETH BLOOMFIELD | who died 2 nd July 2013. | Aged 68 Years.
In | Loving Memory of | MAY BLOOMFIELD | and | her sister EMMA. | “ Until the day break, and the shadows flee away.”
In Loving Memory | Of| EMILY | Dearly beloved wife and mother | died 23 rd April 1970. | Also her beloved husband JAMES EDMUND | died 1th Sept. 1974. | “ What doth the ord require of Thee, but to do justly, to love mercy and to walk humbly with thy God. “ Micah V.8 Chap.
Thomas Buchanan| Rahorn | 1895 – 1962
Agnes E. English | 1892 – 1989
To the Glory of God | and in loving memory of | Constable STEPHEN MONTGOMERY | R.U.C. Sion Mills, Co. Tyrone | Murdered by terrorists in the execution | of his duty on 28th January 1989} ever remembered by his colleagues | truly he served with honour .